Publisher version (open access) of Metric regularity of Newton’s iteration